| Main Title: | Laiškas Valerijai Čiurlionytei, [iki 1916-05-21], [Petrogradas]. |
| Author: | Balys Sruoga |
| Editor: | Neringa Markevičienė |
| Responsibility: | Transkripcija, korektūra, aprašas, komentarai, kodavimas |
| Name: | Neringa Markevičienė |
| Responsibility: | Skenavimas |
| Name: | VUB RS |
| Publisher: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vilniaus universitetas | ||
| Publication Place: | Vilnius, Lietuva | ||
| Date: | 2018 | ||
| Alternative Release Authority: | SELA: Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas | ||
| Availability Notes: | Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyriaus (VUB RS) leidimą. | ||
| Availability Notes: | Laiško kodavimo schema nenaudotina, tekstas nespausdintinas be archyvo rengėjų sutikimo (nerutela@hotmail.com). |
Bibliographic Data
| Main Title: | Laiškas Valerijai Čiurlionytei, [iki 1916-05-21], [Petrogradas]. | ||
| Author: | Balys Sruoga | ||
| Editor: | Neringa Markevičienė | ||
| Publisher: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vilniaus universitetas | ||
| Publication Place: | Vilnius, Lietuva | ||
| Date: | 2018 |
Manuscript Data
| Repository: | Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius |
| Identifier: | VUB RS, F153–1094 |
| Authors: | Balys Sruoga |
| Subtitle: | Diplomatinis perrašas |
| Date: | [iki 1916-05-21] |
| Physical Description: | BS laiškas VČ su vertimu „Litanija Šėtonui“. Be datos ir vietos. Datuojant [iki 1916-05-21] ir lokalizuojant [Petrogradas], remtasi [po 1916-05-18] ir [1916-05-21] BS rašytais laiškais, BS poezijos vakaro programa, į kurią vertimas įtrauktas. Rašyta 22,4×35,6 cm dviejuose liniuoto popieriaus lapuose (1r, 2r) parkeriu (juodu rašalu). Lapai susegti spaustuku (spaustukas geležinis, aprūdijęs, jo antroje pusėje – užrašas ORIGINAL, maža penkiakampė žvaigždė). 1r, 2r kairieji kraštai nelygūs, plėšta. 2v apačioje, priešinga kryptimi, nei tekstas, pradėta rašyti, užbraukta: „Litanija Šetonui. // O, Aniolų Gražybe, Dieve Išminties, / Garbės parduotasai, a[…]“. Kelis kartus lenkta (dvi lenkimo linijos). 1r–v, 2r–v, perlenkiant pusiau, įplyšę, yžta. 1r viršuje pieštuku numeruota {11}. 1982 m. perdavė Valerija Čiurlionytė-Karužienė. Būklė: gera. Saugojimo vieta: VUB RS, F153–1094. Mašinraštis (nuorašas): VUB RS, F153–1096 (nuorašas ne visai atitinka rankraštį: nesurinktos (ar renkant spausdinimo mašinėle praleistos) 38–40 rankraščio eilutės, yra smulkesnių pataisymų), 2 l. Nepublikuota. Skelbiama: iš autografo. |