Main Title: | Laiškas Valerijai Čiurlionytei, [apie 1916-06-18], [iš Petrapilio – į Lipecką]. |
Author: | Balys Sruoga |
Editor: | Neringa Markevičienė |
Responsibility: | Transkripcija, korektūra, aprašas, komentarai, kodavimas |
Name: | Neringa Markevičienė |
Responsibility: | Skenavimas |
Name: | Aurimas Markevičius |
Publisher: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vilniaus universitetas | ||
Publication Place: | Vilnius, Lietuva | ||
Date: | 2018 | ||
Alternative Release Authority: | SELA: Balio Sruogos elektroninis laiškų archyvas | ||
Availability Notes: | Laiško atvaizdai naudotini tik mokslo ir studijų tikslais, gavus raštišką Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslinės bibliotekos Rankraštyno (LLTI BR) leidimą. |
Bibliographic Data
Main Title: | Laiškas Valerijai Čiurlionytei, [apie 1916-06-18], [iš Petrapilio – į Lipecką]. | ||
Author: | Balys Sruoga | ||
Editor: | Neringa Markevičienė | ||
Publisher: | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vilniaus universitetas | ||
Publication Place: | Vilnius, Lietuva | ||
Date: | 2018 |
Manuscript Data
Repository: | Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslinės bibliotekos Rankraštynas |
Identifier: | F53–87 |
Authors: | Balys Sruoga |
Subtitle: | Diplomatinis perrašas |
Date: | [apie 1916-06-18] |
Physical Description: | BS laiškas VČ [Kaip Senai nuo tavęs jokios] su eilėraščiu be pavadinimo „[Apniko pirmonį liepsną…]“, vėliau pavadintu „IV. Iškeliavimas“, su eilėraščiu „Piemenučiai“ ir Valerijaus Briusovo eilėraščio be pavadinimo „[Suklykė gausdamos]“ vertimu. Be datos ir vietos. Datuojant [apie 1916-06-18] remtasi pastabomis prie eilėraščių „IV. Iškeliavimas“ ir „V. Piemenučiai“ (Algis Samulionis, „Paaiškinimai“, in: BSR, t. 1: Poezija, 1996, p. 766), pastaba prie Briusovo eilėraščio vertimo (apie 1916 m. vidurį) (Rimas Žilinskas, „Paaiškinimai“, in: BSR, t. 5 (I): Vertimai, 1998, p. 779). Lokalizuojant [iš Petrapilio – į Lipecką], remtasi kitais panašiu metu rašytais BS laiškais. Rašyta dviejuose 11,1×35,5 cm liniuoto popieriaus lapuose (1r–v, 2r–v) parkeriu (juodu rašalu). Perlenkta per pusę, dar kartą lenkta (dvi lenkimo linijos). 1r kairysis ir 2r dešinysis kraštai nelygūs, plėšta. Viršutinis ir apatinis kraštai aplankstyti, įplyšę. 2r–v didesnis įplyšimas. Lenkimo vietose popierius yžta, plyšta. 1r–v, 2r–v yra pasiliejusio rašalo dėmių ar dėmių, atsiradusių prisilietus prie nenudžiūvusio rašalo. 1r–v numeruota (1, 2) ir 2r–v numeruota (3, 4) BS ranka. 1r pieštuku numeruota {111}. 1v yra taisymų violetiniu pieštuku, spėtina, BS ranka. 2r–v yra pabraukimų pieštuku. Prie laiško voko nėra. Tema: BS vienatvė ir liūdesys, ilgai nesulaukiant VČ laiškų, atsisveikinant su išvažiuojančiais bičiuliais. Būklė: vidutiniška. Minimi asmenys: Adomas Varnas. 1963 m. perdavė Valerija Čiurlionytė-Karužienė. Saugojimo vieta: LLTI BR, F53–87. Mašinraštis (nuorašas) – ten pat, 3 l. Nepublikuota. Skelbiama: iš autografo. |