1 Toji išglušėlių ligoninė in mane

2 turbūt šiek tiek paveikė: šit jau

3 dvi dieni, kaip išėjau iš jos – ir pra-

4 dėjau po truputi sargalioti – galva

5 skauda be perstojo ir taip kad

6 aš galvot ir suprast nieko ne-

7 galiu. Ir silpna kažko visam taip.

8 Gaila, kad ligoninėj taip nebuvo.

9 Bet jau vistiek. Vakar gavau tavo

10 laišką. Skaičiau, skaičiau ir nieko

11 nesupratau. Taip ir nežinau, ką

12 tau in tai atsakyti. Kažkokios

13 manijos skverbiasi galvon ir su

14 jomis nieko aš negaliu pasi-

15 daryti. Bet tai turbūt tik kelios

16 dienos taip bus. Paskui atsilsėsiu

17 ir vėlei viskas gerai bus.

18 Taja dien, kai išėjau iš ligoni-

19 nės – upas buvo labai geras.

20' Norėjos rėkti ir dainuoti, ir

21 skrajoti. Rodos inkaušęs bu-

22 vau. Tai iš tojo džiaugsmo

23 buvau nuėjęs in Maniuką [1]

24 net – ėmėm ir susitaikėm… Matai

25 ji buvo trupučiųką užsigavusi.

26 Juk aš jai patsai siulausiu

27' mokinti, buvau

28 pradėjęs reguliariai vaiksčiot

29 pamokoms ir paskui staiga,

30 prižadėjęs in ją nueit – kaip

31 šulinyje dingau. Dabar

32 vėlei žadėjau nueit, tik jau

33 mokinti – tai noro neturiu…

34 Kur man dabar kas nors

35 rimtesnio, kad man rupi kur

36 nors in mišką, in tamsų,

37 kur dainos laukinės, kur plo-

38 tai nematuoti, ir neapčiuopia-

39 mi, ir neineinami, kur nėra

40' nė pančių, nė šešėlių, nė kalė-

41 jimų, kur vien tik pasakos ir

42 gaudėsiai. Maniūkas žmo-

43 gus rimtas, o kur man vėjavai-

44' kiui ją mokinti. Ir būt gerai

45 kad šį mėnesį išvažiuot kur nors

46 visai už miesto, in Mares, kad

47 nieko nebematyti ir niekas

48' nebegriaužtų… Tik kažin ar

49 pasiseks – mat Varno [2] nėra,

50 o nuo jo daug kas priguli…

51 Viskas būtų kuogeriausia,

52 kad toji galva nustotų kuo-

53 greičiausia skaudėjusi ir

54 sukusis… Užtat aš tau ir rašau,

55 Sesule, taip maža, nes tiesiog

56 fiziškai negaliu. Tik tu

57 žiūrėk pasirūpink greičiau

58 in Maskvą atvažiuot. Aš ma-

59 nau, kad pabaigoj šio mėnesio

60 aš jau būsiu joje.

61 Kloniokies Zosei [3] ir Danutei [4].

62 Buk Saulėta sesule

63' Tav[o]Bol[iti]s

1 Toji išglušėlių ligoninė in mane ] s l, in sin ang cor cf {112} pro {131}

20 Norėjos ] cor j pro vid s

26 siul[i]ausiu ] vid ex err om sec i

27 mokinti ] p ras es

27 mokinti, ] p ras vid patsai kiek

40 nė kalė- ] cor n pro k

44 būt ] cor b pro š

48 kažin ] cor k pro a

63 Tav[o]Bol[iti]s ] signat, ill, rest

[1] Marija Grikinytė, inžinieriaus Petro Narutavičiaus pusseserė, vadinta „Maniuka“.

[2] Adomas Varnas.

[3] Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė.

[4] Danutė Čiurlionytė.