ПЕТРОГРАДЪ

-1 8. 16

ЛИ[ПЕЦК]Ъ

-4 8 16

ֿ

Липецк (Тамб. губ)

Базарная 1.

Вал. Чурлянис [*]

1 Šiandie sekmadienis. Daktaras ir

2 šiandie nežiūrėjo. Rytoj komisijon

3 nepakliusiu. Paleis tokiuo budu

4 ne anksčiau pėtnyčios…

5 Ir vakar nuo tavęs jokio laiškelio,

6 jokios žinutės… Liūdėjau ir laukiau…

7 Ir dušia verkė ir griaužės. Keturios

8 sienos, keturios storos rustaus

9' akmenio sienos. Graudus kalėjimas

10 ir joks spindulėlis iš išlaisvos

11 jo nesiekia: Nė draugas, nė nedrau-

12 gas jo neatlanko. Nė žvilgėsys, nė

13 šypsojimos jame nesušvinta.

14 Valandų slinkimas toks vienodas.

15' Skaičiuoju akimirksnius berymąs

16 kiaurą naktį prie užkalto lango –

17' manyje viena goda: atleisk,

18 o Amžinasis, nuodemes mano! Kažkur

19 nakties tylumoje griaudenas kur-

20 tūs žengsniai, kažkokia gėdula

21 dvelkia susivėlavusio klajūno

22 trukčiojąs balsas — klaiku vidu-

23 naktyj tylumoj ir dūšia svaigsta

24 širpuliuos… Garbinkit visi ištrem-

25 tiejie ir visi sukaustyti nak-

26 ties šešėlius – ar jūsų gyvenimas

27 ir jūsų Dievysta nėra šešėlis?..

28 Klausaus pernakt alsuojančio

29 pasaulio ir glūdžiu pernakt: o jūs, kurie

30 džiaugiatės, ir kurie laisvi, kuriu kru-

31 tinėj verdenė ir ant galvos vainikas – ar

32' girdėjot jūs kada nors Amžinasties

33 gėdulingą žengimą?.. –

34 Gal ir šiandie nebus nuo tavęs

35 laiško, gal ir šiandie mirsiu vėl per-

36 nakt iš išsiilgimo ir vienumos…

37 Ar ne tas pats džiaugsmas ir susigrau-

38 žimas, ar ne tas pats prakeikimas

39' ir palaiminimas, ir užmiršimas… Bal[yti]s

9 sienos ] cor n pro l

15 Skaičiuoju ] cor č pro t

17 atleisk, ] p ras vid Am-

32 Amžinasties ] cor A pro min

39 Bal[yti]s ] signat, ill, rest

[*] ~ rus =Lipeckas (Tamb[ovo] gub[ernija]) / Bazarnaja 1. / Val[erija] Čiurlionytė.